Im Februar 2023 wurden die Türkei und Syrien von einem verheerenden Erdbeben der Stärke 7,8 heimgesucht. Kurz darauf folgte ein weiteres Erdbeben und in der Region kam es zu zahlreichen Nachbeben. Infolgedessen starben ca. 50.000 Menschen und etwa 66.000 Gebäude wurden beschädigt.

Eine der am stärksten betroffenen Regionen war Kahramanmaraş, wo Nurgül mit ihrem Mann Imam lebt. In der Nacht der Erdbeben verloren sie ihr Zuhause. Durch das Geräusch der Erschütterungen abrupt geweckt, hatten sie nur wenige Minuten Zeit, bevor ihr Haus einstürzte. Dies ist ihre Geschichte vom Wiederaufbau nach den Erdbeben.

Ein Mann und eine Frau stehen vor einem Zelt nach den Erdbeben in der Türkei
Icon Info
Nürgul und ihr Ehemann Imam
Hide

„Das Leben war so schön“

Vor den Erdbeben lebten Nurgül und Imam in dem Haus, das sie sich aufgebaut hatten. Sie erinnert sich an die Freuden ihres damaligen Alltags.

„Ich stand morgens auf und trank unseren Nescafé mit Milch. Danach bereiteten wir das Frühstück zu. Ich setzte mich zu meinem Mann und wir unterhielten uns. Ich sprach mit meinen Kindern. Dann gingen wir spazieren. Mein Mann und ich hatten Land, also gingen wir dorthin und arbeiteten ein wenig.”

„Wir hatten Hoffnungen. Wir hatten Dinge zu tun. Wir hatten unsere Pläne. Dann kam das Erdbeben.“

Für Nurgül war es verheerend, dass sie alles verloren hatten, wofür sie gearbeitet hatten. „Das Leben war so schön [vor dem Erdbeben]. Wir hatten Hoffnungen. Wir hatten Dinge zu tun. Wir hatten unsere Pläne. Das Haus, das wir unter großen Mühen gebaut hatten, all unsere Ersparnisse, das Haus, das wir mit unseren eigenen Händen gebaut hatten, wurde mit dem Boden eins.“

Woman standing outside a tent after the Turkey earthquakes
Icon Info
Nurgül's home collapsed during the Turkey earthquakes
Hide

„Ich schließe immer noch meine Augen, als wäre heute dieser Tag“

In der Nacht des Erdbebens war Nurgül spät zu Bett gegangen, weil sie für ihre Familie gekocht hatte.

„Schließlich ging ich ins Bett und wachte dann von diesem Geräusch auf – einem sehr schlimmen Geräusch. Wir wurden von links und rechts hin und her geschleudert. Ich schrie meinen Mann an. Ich sagte: ‚Lauf, es ist ein Erdbeben‘, und wir rannten hinaus, während das Haus über uns zusammenbrach.“

Das Haus von Nurgül und Iman stürzte durch das Erdbeben vollständig ein. Als sie draußen waren, fanden sie die Straßen voller Menschen, die ebenfalls ihre Häuser verloren hatten. Als sie ihre Söhne erreichten, waren sie erleichtert, dass diese und ihre Enkelkinder in Sicherheit waren.

Allerdings hatten nicht alle in Nurgüls Familie so viel Glück. Viele Familienmitglieder lebten in einem siebenstöckigen Gebäude in der Nachbarschaft. Nurgüls Mann Imam rannte hinüber, um nach ihnen zu sehen, und kam zurück, um zu berichten, dass das Gebäude eingestürzt war. Beide gingen zu dem Gebäude und fanden nur Trümmer vor.

Woman entering a tent
Icon Info
Nurgül has many painful memories of the Turkey earthquakes
Hide

Nurgül erinnert sich: „Mein Cousin, der in dem Haus wohnte, schrie, dass seine Tochter unter den Trümmern begraben sei. Ich kann seine Stimme immer noch nicht aus meinem Kopf bekommen – mein Cousin sprang vor unser Auto und schrie, dass seine Tochter unter den Trümmern begraben sei.“

„Ich sagte zu Allah: ‚Bitte gib mir die Kraft zum Heben, möge dieser Beton zu Papier werden.‘ Aber meine Hände konnten nichts ausrichten, meine Kraft reichte nicht aus. Die Steine waren zu schwer.“

Die Erinnerungen an diese Nacht spielen sich immer noch in Nurgüls Kopf ab: „Das sind bittere Wahrheiten, die ich durchlebt habe. Ich weiß nicht, ob ich sie aus meinen Augen löschen kann, ich weiß nicht, ob ich sie vergessen kann. Es ist sehr, sehr schmerzhaft.“

„Ich schließe immer noch meine Augen, als wäre heute dieser Tag. Ich lebe immer noch diesen Tag. Egal, wie viele Tage vergangen sind, für mich ist es immer noch dieser Tag. Ich stelle mir immer noch vor, wie der Ort wieder schwankt und wackelt. Ich frage mich, ob es wieder passieren wird.“

Woman holding a solar light standing outside a tent
Icon Info
Nurgül with a solar light outside of her ShelterBox tent
Hide

„Sie haben uns eine Unterkunft gegeben, das Wichtigste überhaupt“

Seit den Erdbeben lebt Nurgül mit ihrem Mann in einer provisorischen Zeltstadt. Hier erhielt sie von ShelterBox ein Zelt und andere Haushaltsgegenstände.

Sie sagt: „Nach all dem Leid hat mich dieses Zelt sehr glücklich gemacht. Es ist sehr schön und hält uns warm. Wer auch immer es hergestellt hat, hat gute Arbeit geleistet.“

Nurgül kann Trost darin finden, dass sie einen Ort hat, an dem sie nachts schlafen kann. Sie betont, wie sehr die Unterstützung seitdem einen Unterschied gemacht hat: „[Das Zelt] ist sehr schön. Sie haben uns ein Dach über dem Kopf gebaut; Sie haben uns eine Unterkunft gegeben, das Wichtigste überhaupt. Ich danke Ihnen, dass Sie dies zu unserem Zuhause gemacht haben.“

Neben dem Zelt erhielt Nurgül auch andere wichtige Dinge wie eine Solarlampe, Decken und ein Kochset. Sie freut sich: „Ein Zelt mit anderen Einrichtungsgegenständen zu bekommen, macht mich sehr glücklich. Ich bin sehr zufrieden mit der Solarlampe. Nachts fällt oft der Strom aus, deshalb stelle ich sie neben mich, damit ich sie bei mir haben kann, wenn der Strom ausfällt.“

Woman drinking coffee outside a tent after the Turkey earthquakes
Icon Info
Nurgül drinking coffee outside her tent
Hide

Blick in die Zukunft

Obwohl Nurgüls Zukunft ungewiss ist, erklärt sie abschließend, warum die Unterstützung von ShelterBox für sie und ihren Mann so wichtig ist.

„Weil jeder Winkel [des Zeltes] mir gehört, fühlt es sich besonders an. Ich hatte dieses Gefühl in meinem eigenen Zuhause. Auch wenn es optisch keine Möbel gibt, erfüllt es mich emotional.“

„Wenn ich in mein Zelt gehe und den Reißverschluss schließe, fühle ich mich erleichtert. Ohne Zelt schmeckt der Kaffee, den ich trinke, nicht wie Kaffee. Aber hier, in meinem Zelt, schmeckt mein Kaffee wie Kaffee.“

A child is rescued under rubble after earthquake hits Turkey

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Katastrophen hören nicht auf.

Derzeit unterstützen wir Communitys auf der ganzen Welt, die von Erdbeben, Überschwemmungen, Dürren und anderen Katastrophen betroffen sind.

Bitte spenden Sie noch heute, damit wir mehr Familien helfen können.